それはそれは意味・語源・使い方を徹底解説！類語や注意点も紹介

2026年10月22日

「それはそれは」という表現は、日常会話や物語の語り口でよく耳にするフレーズです。
この記事では、「それはそれは」の意味や語源、使い方、注意点、似た表現との違い、さらにはビジネスや日常での活用例まで、幅広く詳しく解説します。

この言葉のニュアンスや、どんな場面で使うと効果的なのかを知って、会話をもっと豊かにしてみましょう。

それはそれはの意味と語源

「それはそれは」は、相手の話に対して驚きや感心、共感などの気持ちを込めて返す感嘆表現です。
この言葉は、昔話や物語の冒頭で「それはそれは、むかしむかし…」と使われることも多く、聞き手の興味を引きつける役割も果たします。

語源としては、単純に「それは」という指示語を繰り返すことで、感情を強調する日本語独特の言い回しです。
繰り返しによって、より強い驚きや感動、または皮肉やユーモアを込めることもできます。

「それはそれは」の成り立ちと背景

「それはそれは」は、昔話や落語などの語り口でよく使われてきた表現です。
語り手が聞き手の注意を引くために、物語の導入部で「それはそれは、むかしむかし…」と語り始めることで、場の雰囲気を和ませたり、期待感を高めたりする効果があります。

また、会話の中でも、相手が驚くような話や感心するような話をしたときに、「それはそれは」と返すことで、相手の話を受け止めていることを示すことができます。
このように、聞き手のリアクションとしても使える便利な言葉です。

感嘆や共感を表す日本語の一例

日本語には、感情や気持ちを強調するために言葉を繰り返す表現が多く存在します。
「それはそれは」もその一つで、相手の話に対して「本当にそうなんだ！」という気持ちや、「それは大変だったね」といった共感を込めて使われます。

このような繰り返し表現は、会話を柔らかくしたり、親しみやすさを演出したりする効果もあるため、日常会話で自然に使われることが多いです。

それはそれはの使い方

「それはそれは」は、主に相手の話に対してリアクションとして使われます。
驚きや感心、共感、時には皮肉やユーモアを込めて返すことができる便利な表現です。

使い方によっては、場の雰囲気を和ませたり、会話を盛り上げたりする効果も期待できます。

日常会話での具体的な使い方

例えば、友人が「昨日、徹夜でレポートを書き上げたんだ」と話したときに、「それはそれは、大変だったね」と返すことで、相手の苦労をねぎらい、共感を示すことができます。
また、子どもが「おばあちゃんの家で大きな犬を見たよ！」と話したときに、「それはそれは、びっくりしたでしょう」と返すと、子どもの気持ちに寄り添うことができます。

このように、相手の話に寄り添いながら、感情を込めて返すのが「それはそれは」の基本的な使い方です。

物語や語り口での使い方

昔話や落語などの語り口では、「それはそれは、むかしむかし…」という形で物語の導入部に使われます。
この表現を使うことで、聞き手の興味を引きつけ、物語の世界に引き込む効果があります。

また、物語の中で登場人物が驚くような出来事に遭遇したときに、「それはそれは、驚いたことじゃ」と語ることで、話の盛り上がりを演出することもできます。

それはそれはの使い方の注意点

「それはそれは」は便利な表現ですが、使い方を間違えると、相手に誤解を与えたり、皮肉や冷やかしと受け取られることもあります。
特に、相手の話を軽く受け流すような口調や、明らかに興味がなさそうな態度で使うと、失礼に感じられることがあります。

また、ビジネスシーンやフォーマルな場面では、カジュアルすぎる印象を与えることがあるため、使いどころには注意が必要です。

皮肉や冷やかしに聞こえる場合

「それはそれは」は、時として皮肉や冷やかしのニュアンスを持つことがあります。
たとえば、相手が自慢話をしているときに、「それはそれは、すごいですね」とわざとらしく言うと、相手に「本気で褒めていないのでは？」と感じさせてしまうことがあります。

このような場合は、表情や声のトーンにも気をつけて、本当に共感しているのか、皮肉なのかが伝わるように意識しましょう。

フォーマルな場面での使用は控えめに

ビジネスやフォーマルな場面では、「それはそれは」はややカジュアルな印象を与えるため、使いすぎには注意が必要です。
特に、目上の人や取引先との会話では、もう少し丁寧な表現を選ぶ方が無難です。

例えば、「それはご苦労さまでした」や「それは大変でしたね」といった、丁寧な言い回しに置き換えると、よりフォーマルな印象になります。

それはそれはに似た用語と使い分け

「それはそれは」と似た意味を持つ日本語表現はいくつかありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。
ここでは、代表的な表現との違いや使い分けについて解説します。

使い分けを理解することで、より自然で豊かな会話ができるようになります。

「まあまあ」「へえ」との違い

「まあまあ」や「へえ」も、相手の話に対するリアクションとして使われる表現です。
「まあまあ」は、驚きや感心をやや控えめに表現する言い方で、やわらかい共感を示すときに使われます。
一方、「へえ」は、驚きや興味をストレートに表現するカジュアルな言葉です。

「それはそれは」は、これらよりもやや丁寧で、感情を強調したいときに使うのが特徴です。

「さぞかし」「きっと」との違い

「さぞかし」や「きっと」は、相手の気持ちや状況を推し量って共感する表現です。
「さぞかし」は、「さぞかし大変だったでしょう」といった形で、相手の苦労や感情に寄り添うニュアンスがあります。
「きっと」は、推測や想像を込めて使う言葉です。

「それはそれは」は、これらの表現よりも、感嘆や驚きを強調したいときに使うのが適しています。

それはそれはの日常シーンでの使い方

「それはそれは」は、日常のさまざまなシーンで使える便利な表現です。
家族や友人との会話、子どもとのやりとり、ちょっとした雑談など、幅広い場面で活躍します。

使い方をマスターすれば、会話がより楽しく、親しみやすくなるでしょう。

家族や友人との会話例

例えば、家族が「今日は仕事でたくさん褒められたよ」と話したときに、「それはそれは、よかったね！」と返すことで、相手の喜びを一緒に分かち合うことができます。
また、友人が「旅行で珍しい体験をした」と話したときに、「それはそれは、面白かったでしょう」と返すと、会話が弾みます。

このように、相手の気持ちに寄り添いながら、共感や感心を表現できるのが「それはそれは」の魅力です。

子どもとのやりとりや物語の語り口

子どもに昔話を聞かせるとき、「それはそれは、むかしむかし…」と語り始めると、子どもは物語の世界に引き込まれやすくなります。
また、子どもが「今日は学校で表彰されたよ」と話したときに、「それはそれは、すごいね！」と返すと、子どもの自信や喜びを後押しすることができます。

このように、親しみやすい雰囲気を作りたいときにも「それはそれは」はぴったりの表現です。

それはそれはのビジネスシーンでの使い方

「それはそれは」は、ビジネスシーンではややカジュアルな印象を与えるため、使う場面は限られます。
特に、目上の人や取引先とのフォーマルな会話にはあまり適していません。

ビジネスの場では、もう少し丁寧でフォーマルな表現を選ぶことをおすすめします。

ビジネスでの適切な表現との違い

ビジネスシーンでは、「それはそれは」の代わりに「それはご苦労さまでした」「それは大変でしたね」「それは素晴らしいですね」など、より丁寧で具体的な表現を使うのが一般的です。
こうした表現の方が、相手に敬意や感謝の気持ちを伝えやすくなります。

「それはそれは」は、親しい同僚やカジュアルな場面で使う程度にとどめておくと良いでしょう。

ビジネスシーンで不適切な理由

「それはそれは」は、感情を強調しすぎたり、軽い印象を与えたりすることがあるため、ビジネスのフォーマルな場面にはあまり向いていません。
また、皮肉や冷やかしと受け取られるリスクもあるため、慎重に使う必要があります。

ビジネスでは、相手に敬意を示す丁寧な言葉遣いが求められるため、「それはそれは」は控えめにし、適切な表現を選ぶことが大切です。

表現	主な使い方	適した場面
それはそれは	驚き・感心・共感の感嘆表現	日常会話・物語・親しい間柄
まあまあ	やわらかい共感・控えめな感心	日常会話・カジュアルな場面
へえ	驚きや興味のストレートな表現	友人・家族との会話
さぞかし	相手の苦労や感情への共感	丁寧な会話・フォーマルな場面
それはご苦労さまでした	相手の努力や苦労をねぎらう	ビジネス・フォーマルな場面